201401
01

謹賀新年

明けましておめでとうございます。
休みのないティンカーベルは今日が仕事始め、たくさんのお泊まりの子達の世話、元日から7頭のトリミング・・・正月返上で頑張るスタッフに感謝です!
昨年11月には新メンバーも二人加わり、ティンカーベルもより一層の充実を目指します!本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がけ、頑張ります。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

愛犬と共に素敵な休日と新年になりますように!
平成14年 元旦

201312
31

今年も一年ありがとうございました。

今年1年間いろいろとお世話になりました。

あわただしい日々のティンカーベルは365日があっという間に過ぎ去った感じです。

しかし、皆様のおかげで今年も充実した一年となりました。本日が仕事納めとなります。

本当にありがとうございました。
また、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
明日元旦が仕事始めとなります。年中無休!

201301
01

年始のご挨拶

新年あけましておめでとうございます。

昨日から降った雪で一面の銀世界、お正月らしいお正月を迎えている会津です。仕事始め、雪かき作業からスタートです。

昨年も沢山のお客様にお越しいただき、ありがとうございました。

今年も、お客様のお役に立てるように頑張ります!スタッフ一同皆様のお越しをお待ちいたしております。

今年も宜しくお願い致します。

 

ティンカーベルJP荒井

 

 

 

201112
31

今年一年ありがとうございました。

 

2011年も本日で最後、あっという間の一年でした。
お客様には本年も当ティンカーベルをご愛顧いただき誠にありがとうございました。
 震災を含めいろいろありましたが、ティンカーベルはスタッフが一人増えて明るくなりました。まだまだ風評被害が残る福島ですが、被害の少なかった会津から盛り上げていかなければと思っております。
 寒さもいっそう厳しくなり、空気の乾燥した季節になりました。風邪などひかないように愛犬共々、ご留意ください。
 来年も本年同様よろしくお願い致します。

ティンカーベルは年中無休、元日から営業しております。

                    ティンカーベル代表 荒井  康雄

201012
31

大晦日です!

 今年も大変お世話になり、ありがとうございました。

 今年はペットホテルのお預かりした愛犬やその他のペットたちの管理に苦労した年でもありました。今年の驚異的な猛暑も盆地という立地で湿度も増し、特に犬たちには辛い夏でした。ティンカーベルでは全室のクーラーがフル稼働、お泊まりの子たちに負担を掛けぬよう努力しました。
 

我が家の愛犬、ミッキー君も何とか夏を乗り切りましたが、9月、17歳と6ヶ月で死去。ティンカーベルオープン以来店頭でも看板犬を勤め、皆様に可愛がって頂き心よりお礼申し上げます。また、病気もせず長生きしたのも自然食のおかげ、ニュートロ社にも感謝です。
 

その後、縁あって柴3頭が我が家へ来ました。散歩コースの庭にいたずらしにやってくる野良猫、ハクビシン対策に大いに活躍、ティンカーベルのパートナーとして頼もしい存在となりました。内一頭、黒柴のなっちゃんは4頭を出産、私自身久々に仔犬に囲まれ楽しんでいます。
 師走も後半、記録的な豪雪に見舞われ、雪国会津であっても街の中はパニックでした。ご注文頂いても配送が間に合わず、多くのお客様に迷惑をお掛けしました。天災とはいえ本当に申し訳ございませんでした。

 色々あった一年ですが、少しでもお役に立てるよう来年も頑張りますので、本年同様によろしくお願いいたします。

こちらは若い頃のミッキー、大好きな猪苗代湖にて。